- .
www.ussrdoc.com

 





1917 1992
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |



 

 

29 1983 . N 276

 

 

, 25 1983 . N 839 ( 8 1983 ), :

1. 28 1984 :

1.1. , , ( N 1).

1.2. , , , , ( ) ( N 2).

2. , . 1 .

3. / "" , .

23.04.70 N 59, 28.10.75 N 165, 09.09.76 N 154, 03.01.79 N 1, 27.11.78 N -19/4444.

 

..

 

 

 

 

 

N 1

29 1983 . N 276

 

,

,

 

 

1. . 2 , 25 1983 . N 839, :

:

;

;

;

- ;

- ;

- ;

- ;

:

;

;

;

;

:

;

;

.

2. , , , , 18 , ( - , , , , , , ), - - ( ), , ( , , , ).

3. , , , -, , , ( ) .

4. .

5. , ( ), , ( ).

( ), , ( ).

6 .

, , .

6. , , , , , .

, , , , , .

7. , , , , .

 

 

8. , :

8.1. 20 - ( , ) 12 .

8.2. 50 - ( , ) 12 , 6 20 .

8.3. 200 - ( , ) 12 .

8.4. 300 - 200 12 .

8.5. - 20 - - 12 .

8.6. - 100 - - - 12 , 6 20 6 .

8.7. - 300 - - - 15 , 10 100 12 .

, - 100 , 12 , .

8.8. - 400 - - - 18 , 12 100 12 .

, - 300 , 12 , .

, , , , .

8.9. - - 12 , 6 .

8.10. - - 12 - , 6 200 , , - 200 .

8.11. - - 12 - 200 , , - 800 .

8.12. , , - - , 6 3 300 .

, . . 8.10 - 8.11, ( ), , , , , ( ) .

8.13. - ( , ) 12 , 6 .

8.14. - 24 , 12 200 .

8.15. 50 300 - 100 400 .

9. , , :

9.1. 20 :

20 150 200 ;

200 .

9.2. 50 :

9.2.1. 50 200 , 1000 .

9.2.2. , 20 .

9.3. 200 :

200 300 , 750 , ;

1000 , ;

, .

9.4. 300 :

9.4.1. :

300 600 ;

500 ;

200 , 1000 .

9.4.2. , 200 .

9.5. - , , - , , , :

9.5.1. - 20 - 20 .

9.5.2. - 100 - 100 .

9.5.3. - 300 - 300 .

9.5.4. - 400 - 400 .

9.5.5. - :

- , 750 ;

- , 3000 ;

5000 .

9.5.6. - :

- , 3000 ;

- , 5000 .

9.5.7. - :

- , 5000 .

9.5.8. , , , - , , , . . 9.5.5 - 9.5.7 .

9.5.9. - , , , , . . 9.5.5 - 9.5.7 , , - , , , , , .

, , , .

9.6. :

;

5000 3500 12 , 6 .

9.7. : 5000 3500 .

 

 

10. :

10.1. 20 - 6 .

10.2. 100 - 6 6 .

10.3. 300 400 - 8 50 12 .

10.4. - 8 (, , - 12 ) ; 12 .

10.5. - 24 :

( ) 81,5 (70000 /) 326 (280000 /);

349 (300000 /) 1396 (1200000 /);

815 (700000 /) 3260 (2800000 /);

349 (300000 /) 1396 (1200000 /).

10.6. - 24 :

( ) 349 (300000 / 1396 (1200000 /);

815 (700000 /) 3260 (2800000 /).

10.7. - 6 2 .

10.8. 20, 100 400 , , .

11. , , :

11.1. 20 20 .

11.2. 100 :

100 ; - 300 ;

, , 300 .

11.3. 300 :

300 , , - 500 ;

750 .

11.4. 400 :

400 ;

, 300 .

11.5. :

( ) 349 (300000 /) 1396 (1200000 /);

815 (700000 /) 3260 (2800000 /);

.

11.6. :

( ) 815 (700000 /) 3260 (2800000 /);

.

11.7. .

11.8. (), () , 116 (100000 /). .

11.9.

 

 

12. :

12.1. - 2 .

12.2. - 9 , .

 

/ ""

..

 

 

 

 

 

N 2

29 1983 . N 276

 

, ,

,

(

)

 

 

1. , , ( ) ( 1).

2. : , , , , , , - , ( 2, 3, 4, 5, 6, 7).

: , - , , , , -, ( 8, 9, 10).

( 11).

3. ( , , - , ) :

3.1. , ( ), .

3.2. , , .

3.3. , - - ( ) , III 12 , , .

4. :

4.1. ( ) - .

4.2. - .

5. , , 12 .

, , 13 , - , - 14 .

.

6. , ( ).

( ) ( 15) . , .

7. ( 16) , , .

8. , - , , - , - .

9. ( 17).

10. , , - , .

11. , - , , - ( 25).

 

, ,

, (

)

 

12. , , :

) ( 18);

) - ( 19);

) - ( 13 14) .

- ; ( 20, .)

) - ( - , ), , , - , ;

) - , ;

) ( 21), , ( 22) ( ) ;

) 3 x 4 .

13. , , , .

14. , , .

15. , , .

16. 9 , .

, - , .

17. ( ) , , , , .

-, , , .

18. , , , .

19. , , , , , , .

, , , . , . , .

20. , , , , . .

21. , , , ( 20), .

22. , , , ( ) ( 23).

 

 

23. :

23.1. , , ( , , ), .

23.2. , , ( , , ), , , () , , .

23.3. , ( ), : - , /; - , . /.

23.4. , , .

: , , 23.1, 23.2, 23.3 , ;

, , 23.1, 23.2 , .

 

24. :

24.1. , , , () , .

24.2. .

24.3. , , , , , .

24.4. (, ..) .

24.5. , , .

25. , () , , .

26. , , (), , () .

, , , , , , , .

27. , .

() .

28. . . .

; , , .

 

,

, ,

 

:

29. , , , , , 9 10 .

30. , , .

31. , , .

32. , , , , .

33. , , , , () , . ( , ) ( , ), - .

34. , , , : , , .

35. , 50% . 50% , . , .

36. .

:

37. :

- ;

- ;

- ;

- 20 ;

- 200 .

38. , 30 , , - , , , .

39. , , , ( - ) - () ().

40. , , - , , , .

41. , , 12 200 .

:

42. 50 - .

43. , .

44. 50 .

45. , - , "" 12 , - . .

46. - , 45 , , . .

47. - , . - . - .

48. 46 47 .

49. . .

50. - , .

51. , . ( ).

52. , , , . , .

( ), .

53. , , 52 , , , , , . , , , .

54. . .

:

55. 50 .

, , .

, .

56. , 52 53 . , - . , , .

57. , "" 15 IV , , , , - .

58. , "" 15 IV , , , , - .

59. ( 24).

:

60. (, - ) , , .

61. , , 30 , 15 15 - .

62. , .

 

/ ""

..

 

 

 

 

 

1

 

,

, , ,

( )

 

 

:

 

 

, ,

.

-

;

-

 

,

-

 

(

),

,

 

 

:

 

 

:

,

,

,

 

:

,

,

,

 

,

,

-

 

(

),

,

 

/ ""

..

 

 

 

 

 

2

 

USSR

 

 

CERTIFICATE OF COMPETENCY

DEEP SEA CAPTAIN

 

 

 

USSR

 

Ministry of Merchant Marine

 

( )

(Ministry of Fisheries of the USSR)

 

N _____

CERTIFICATE OF COMPETENCY N _____

 

 

 

Under the provisions of the Merchant Shipping Code

of the USSR the present Certificate of Competency

 

DEEP SEA CAPTAIN

 

____________________________________________________________

__________________________________________________________________

is issued to _____________________________________________________

 

_______________________

Date of birth day

______________________

month

Photo ______________________

year

 

________________________

Signature of the holder

..

Official Seal

 

__________________________________________

Education ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

_______________________

The Certificate is issued under the provisions of the following

documents ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

() ___________________________________

Merchant (fishing) seaport of issue ______________________________

 

"__" ____________ 19__

Date of issue year

 

..

Official Seal ____________________________

Harbour Master

 

N

Certificate N

 

 

 

 

 

3

 

USSR

 

 

CERTIFICATE OF COMPETENCY

FIRST CLASS ENGINEER

 

 

 

USSR

 

Ministry of Merchant Marine

 

( )

(Ministry of Fisheries of the USSR)

 

N _____

CERTIFICATE OF COMPETENCY N _____

 

 

 

Under the provisions of the Merchant Shipping Code

of the USSR the present Certificate of Competency

 

FIRST CLASS ENGINEER

 

____________________________________________________

profession detailed ______________________________________________

 

____________________________________________________________

__________________________________________________________________

is issued to _____________________________________________________

 

_______________________

Date of birth day

______________________

month

Photo ______________________

year

 

________________________

Signature of the holder

..

Official Seal

 

__________________________________________

Education ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

_______________________

The Certificate is issued under the provisions of the following

documents ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

() ___________________________________

Merchant (fishing) seaport of issue ______________________________

 

"__" ____________ 19__

Date of issue year

 

..

Official Seal ____________________________

Harbour Master

 

N

Certificate N

 

 

 

 

 

4

 

USSR

 

 

CERTIFICATE OF COMPETENCY

FIRST CLASS ELECTROENGINEER

 

 

 

USSR

 

Ministry of Merchant Marine

 

( )

(Ministry of Fisheries of the USSR)

 

N _____

CERTIFICATE OF COMPETENCY N _____

 

 

 

Under the provisions of the Merchant Shipping Code

of the USSR the present Certificate of Competency

 

FIRST CLASS ELECTROENGINEER

 

____________________________________________________________

__________________________________________________________________

is issued to _____________________________________________________

 

_______________________

Date of birth day

______________________

month

Photo ______________________

year

 

________________________

Signature of the holder

..

Official Seal

 

__________________________________________

Education ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

_______________________

The Certificate is issued under the provisions of the following

documents ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

() ___________________________________

Merchant (fishing) seaport of issue ______________________________

 

"__" ____________ 19__

Date of issue year

 

..

Official Seal ____________________________

Harbour Master

 

N

Certificate N

 

 

 

 

 

5

 

USSR

 

 

CERTIFICATE OF COMPETENCY

FIRST CLASS RADIOTELEGRAPH OPERATOR

 

 

 

USSR

 

Ministry of Merchant Marine

 

( )

(Ministry of Fisheries of the USSR)

 

N _____

CERTIFICATE OF COMPETENCY N _____

 

 

 

Under the provisions of the Merchant Shipping Code

of the USSR the present Certificate of Competency

 

FIRST CLASS RADIOTELEGRAPH OPERATOR

 

____________________________________________________________

__________________________________________________________________

is issued to _____________________________________________________

 

_______________________

Date of birth day

______________________

month

Photo ______________________

year

 

________________________

Signature of the holder

..

Official Seal

 

__________________________________________

Education ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

_______________________

The Certificate is issued under the provisions of the following

documents ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

() ___________________________________

Merchant (fishing) seaport of issue ______________________________

 

"__" ____________ 19__

Date of issue year

 

..

Official Seal ____________________________

Harbour Master

 

N

Certificate N

 

 

 

 

 

6

 

USSR

 

 

CERTIFICATE OF COMPETENCY

SECOND CLASS RADIOTELEGRAPH OPERATOR

 

 

 

USSR

 

Ministry of Merchant Marine

 

( )

(Ministry of Fisheries of the USSR)

 

N _____

CERTIFICATE OF COMPETENCY N _____

 

 

 

Under the provisions of the Merchant Shipping Code

of the USSR the present Certificate of Competency

 

SECOND CLASS RADIOTELEGRAPH OPERATOR

 

____________________________________________________________

__________________________________________________________________

is issued to _____________________________________________________

 

_______________________

Date of birth day

______________________

month

Photo ______________________

year

 

________________________

Signature of the holder

..

Official Seal

 

__________________________________________

Education ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

_______________________

The Certificate is issued under the provisions of the following

documents ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

() ___________________________________

Merchant (fishing) seaport of issue ______________________________

 

"__" ____________ 19__

Date of issue year

 

..

Official Seal ____________________________

Harbour Master

 

N

Certificate N

 

 

 

 

 

7

 

USSR

 

 

CERTIFICATE OF COMPETENCY

 

 

 

USSR

 

Ministry of Merchant Marine

 

( )

(Ministry of Fisheries of the USSR)

 

N _____

CERTIFICATE OF COMPETENCY N _____

 

__________________________________________________________________

 

Under the provisions of the Merchant Shipping Code

of the USSR the present Certificate of Competency

__________________________________________________________________

 

____________________________________________________________

__________________________________________________________________

is issued to _____________________________________________________

 

_______________________

Date of birth day

______________________

month

Photo ______________________

year

 

________________________

Signature of the holder

..

Official Seal

 

__________________________________________

Education ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

_______________________

The Certificate is issued under the provisions of the following

documents ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

() ___________________________________

Merchant (fishing) seaport of issue ______________________________

 

"__" ____________ 19__

Date of issue year

 

..

Official Seal ____________________________

Harbour Master

 

N

Certificate N

 

 

 

 

 

8

 

USSR

 

 

CERTIFICATE OF COMPETENCY

 

 

 

USSR

 

Ministry of Merchant Marine

 

( )

(Ministry of Fisheries of the USSR)

 

N _____

CERTIFICATE OF COMPETENCY N _____

 

__________________________________________________________________

 

Under the provisions of the Merchant Shipping Code

of the USSR the present Certificate of Competency

__________________________________________________________________

 

___________________________________________________________

__________________________________________________________________

is issued to _____________________________________________________

 

_______________________

Date of birth day

______________________

month

Photo ______________________

year

 

________________________

Signature of the holder

..

Official Seal

 

__________________________________________

Education ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

____________________________________________________

The Certificate is issued under the provisions of the following

documents ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

() ___________________________________

Merchant (fishing) seaport of issue ______________________________

 

"__" ____________ 19__

Date of issue year

 

..

Official Seal ____________________________

Harbour Master

 

N

Certificate N

 

 

 

 

 

9

 

USSR

 

 

CERTIFICATE OF COMPETENCY

RADIOTELEGRAPH OPERATOR

 

 

 

USSR

 

Ministry of Merchant Marine

 

( )

(Ministry of Fisheries of the USSR)

 

N ___

CERTIFICATE OF COMPETENCY N ___

 

 

 

Under the provisions of the Merchant Shipping Code

of the USSR the present Certificate of Competency

 

RADIOTELEGRAPH OPERATOR

 

___________________________________________________________

__________________________________________________________________

is issued to _____________________________________________________

 

_______________________

Date of birth day

______________________

month

Photo ______________________

year

 

________________________

Signature of the holder

..

Official Seal

 

__________________________________________

Education ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

____________________________________________________

The Certificate is issued under the provisions of the following

documents ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

() ___________________________________

Merchant (fishing) seaport of issue ______________________________

 

"__" ____________ 19__

Date of issue year

 

..

Official Seal ____________________________

Harbour Master

 

N

Certificate N

 

 

 

 

 

10

 

USSR

 

-

 

CERTIFICATE OF COMPETENCY

RADIOTELEPHONE OPERATOR

 

 

 

USSR

 

Ministry of Merchant Marine

 

( )

(Ministry of Fisheries of the USSR)

 

N ___

CERTIFICATE OF COMPETENCY N ___

 

 

-

 

Under the provisions of the Merchant Shipping Code

of the USSR the present Certificate of Competency

 

RADIOTELEPHONE OPERATOR

 

___________________________________________________________

__________________________________________________________________

is issued to _____________________________________________________

 

_______________________

Date of birth day

______________________

month

Photo ______________________

year

 

________________________

Signature of the holder

..

Official Seal

 

__________________________________________

Education ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

____________________________________________________

The Certificate is issued under the provisions of the following

documents ________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

() ___________________________________

Merchant (fishing) seaport of issue ______________________________

 

"__" ____________ 19__

Date of issue year

 

..

Official Seal ____________________________

Harbour Master

 

N

Certificate N

 

 

 

 

 

11

 

USSR

 

 

ABLE SEAMAN CERTIFICATE

 

 

 

 

 

1978 .

 

, , , _______________________

(, , )

 

_______________________,

,

II/6 VI/1

1978

,

, .

 

"__" ____________ 19__ .

 

_____________________________

.. ___________________________________

 

"__" ____________ 19__ .

 

__________________________________

 

 

STATE EMBLEM

USSR

 

ABLE SEAMAN CERTIFICATE

 

Issued under the provisions of the

INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING

CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, 1978

 

I, the undersigned certify that __________________________________

(full name of the person)

 

holder of the Able Seaman Certificate, has been found duly

qualified in accordance with the provision of Regulations II/6 and

IV/1 of the International Convention on Standards of training,

Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as rating

forming part of a navigational watch and person proficient in

survival craft.

 

Date of issue of this Certificate "__" ____________ 19__

 

Official Harbour Master ____________________________

Seal Signed ____________________________

 

Date of birth of the holder of the Certificate "__" _________ 19__

 

Signature of the holder of the Certificate

 

 

 

 

 

12

 

,

, ,

 

┌────────────────┬──────────────┬─────────────────┬──────────────┐

│ │ │

│ , │

├────────────────┼──────────────┼─────────────────┼──────────────┤

1 2 3 4

├────────────────┴──────────────┴─────────────────┴──────────────┤

1.

├────────────────┬──────────────┬─────────────────┬──────────────┤

│1606 - │-- │ │ - │

│ │

│1607 - │-- │-- │- │

│ - │ │ -│

│ - │ -│

│. -│ │

│ -│ - │

│1612 - │-- │ │ - │

│ - │ │ │

│ │

│1612 - │-- │ │ - │

│ - │ │ │

│ .│

│:

│ -│

│0649 -│--│ │ - │

│ -│ │ │

│ -│ │

│1613 - │--│ - │ - │

│ │

│- │ │ -│

│. -│

│: - │

│ -

│,

│ -│

│ │

│ -│

│ - │

│ │

│1613 - │-- │ - │ - │

│ │

│- │ │ -│

│1612 - │-- │ │- │

│ - │

│ .│ │ -│

│:

│0529 │-- │ │- │

│ │

│ - │ -│

│0525 -│-- │ │- │

│ │

│<*>. -│ │ -│

│: -

│ -│

│0560 │-- │ │- │

│ -│

│ -│

│0579 │-- │ │- │

│ -│

│0524 -│-- │ │- │

│ │

│<*>. -│ │ -│

│: -

│ -│

│0701 -│ │ -│ -│

│ - │

│1403 │--│ │ │

├────────────────┴──────────────┴─────────────────┴──────────────┤

II.

├────────────────┬──────────────┬─────────────────┬──────────────┤

│1612 -│--│ │ - │

│ │

│1612 -│--│- │- │

│. -│ - │ │ -│

│: - │ -│

│ │

│ │

│ --│

│1613 - │--│- │- │

│ - │ - │ │ -│

│ - │ -│

│. -│

│: - │ - │

│ - │

│1616 - │--│ │ │

│ │

│1620 - │--│ │ - │

│ - │ │ │

│ │

│1620 - │--│ │ - │

│ - │ │ │

│ .│

│:

│ -

│ (-

│)

│0319 - │-- │ - │ -│

│ │

│- │ │ -│

│0319 - │-- │ - │ -│

│ │

│- │ │ -│

│. -│

│: │

│ (- │

│-) - │

│0559 -│-│ │- │

│ │

│ -│ │ -│

│ - │

│1620 - │--│ │ - │

│ - │ │ │

│ .│

│:

│ │

│1620 - │-│ │- │

│ - │

│ │ │ -│

│ -│

│ - │

│0565 -│-│ │- │

│ - │ -│

│1626 - │ │ - │

│ - │

││

│0702 │ │ -│ -│

│ - │ │ - │

│ -

│ -│

│ │

│0702 │ │ -│ -│

│ - │ │ - │

│ -

│ -│

│ .│

│:

│ -

│ (-

│)

├────────────────┴──────────────┴─────────────────┴──────────────┤

III. -

,

├────────────────┬──────────────┬─────────────────┬──────────────┤

│ │ - │ -│

│ - │

│ -│ │ │ -│

│ │ │ │ -│

│ - │ - │

│ │ │

│ -│ │

│ -│ - │

│ -│

│ -│

│ - │

│ -│ - │ │ -│

│ │ │ -│

│ - │ - │

│ │ │

│ -│ │

│ -│ - │

│ -│

│ -│

│ - │

│-- │ -│ -│ -│

│--│ │--│

││

└────────────────┴──────────────┴─────────────────┴──────────────┘

 

--------------------------------

<*> , , 0525 " " 0524 " ", 5 , .

 

/ ""

..

 

 

 

 

 

13

 

..

 

N ___

(,

, )

 

___________________________________________________________

__________________________________________________________________

______________________________________________________

"__" ____________ 19__ .

____________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

, :

N ______ ________________________________________________

__________________________________________________________________

"__" ____________ 19__ ____________

__________________________________________________________________

, ,

, (

)

( ) _______________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

________________

___________________

"__" ____________ 19__ .

 

 

 

 

 

14

 

..

 

N _____

(,

, )

 

___________________________________________________________

__________________________________________________________________

______________________________________________________

"__" ____________ 19__ .

(,

) __________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

, ____________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

"__" ____________ 19__ .

, ,

, (

)

( ) _______________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

_____________

________________

"__" ____________ 19__ .

 

 

 

 

 

15

 

ENDORSEMENT OF CERTIFICATE

 

USSR

 

Issued under the provisions of the INTERNATIONAL CONVENTION ON

1978 .

STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR

SEAFARERS, 1978.

, N __________

The Government of the USSR certifies that the present Certificate

N __________

____________________________________________________________

is issued to

, ,

who has been found duly qualified in accordance with the

provisions

______________________________

of Regulation of the International

1978 .

Convention on Standards of Training, Certification and

Watchkeeping

______________________________________

of Seafarers, 1978, as

:

with the following limitations only:

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

:

Date of issue of this endorsement "__" ____________ 19__ .

 

.. _______________________

Harbour Master

 

_____________________________

Signed

 

__________________________________

Date of birth of the holder of the Certificate

 

________________________________________

Signature of the holder of the Certificate

 

 

 

 

 

16

 

USSR

 

N _____

DISPENSATION N _____

 

Issued under the provisions of the INTERNATIONAL CONVENTION

1978 .

ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR

SEAFARERS, 1978.

,

The Government of the USSR certifies that the present

N ____________________________

Dispensation is issued to the holder of the Certificate N ________

__________________ , ,

who has been found duly qualified in accordance

_________

with the provisions of Regulation ___________ of the International

Convention on Standards of Training, Certification and

1978 . ______________________________

Watchkeeping for Seafarers, 1978, as

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

____________________

This Dispensation is valid until

 

"__" _________ 19__ .

Date of issue of this Dispensation year

 

.. _______________________

Official Seal Harbour Master

 

_____________________________

Signed

 

___________________________

Signature of the holder of the Dispensation

 

 

 

 

 

17

 

 

:

1. , :

- ;

- ;

- ;

- -;

- ;

- ;

- - ;

- .

. , , , ( ) .

- .

- : , , .

, .

.

, , .

2. ( ).

.

- : , , .

.

, , ( ) , .

, .

.

3. , .

, , . .

- : , , .

, .

, , , .

.

:

1. , . . 1 2 , / "" .

2. , , , . 3 , .

3. , . 3 , , . . 2 3, , .

 

/ ""

..

 

 

 

 

 

18

 

______________________ ()

__________________________________________________________________

_______________________________________________________________

(, , )

_____________________________________________________

__________________________________________________________________

 

 

( )

________________________________________________________

: ___________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

_________________

()

 

"__" ____________ 19__ .

 

 

_________________

()

 

"__" ____________ 19__ .

 

:

( ,

( ))

 

1.

 


.
,
.
()
.

()

-



-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

( )

 





 

 

 

 

 

 

 

. _________________

. ______ . ________________________

. ______ .

. _____________

. ______ .

 

_______________

()

 

, ,

( )

.

 

 

 

 

 

19

 

-

( )

 

1. , ,

2.

3. (
N )

4.
( N )

5. ( ,
N )

6. :
-
-

7.

8. .

9. ,
N

10. ,

11.

,

12.

 

_____________________

()

 

"__" ____________ 19__ .

 

 

 

 

 

20

 

HARBOUR MASTER'S NOTICE

 

_____________________________________

(, , )

Issued to __________________________________ the holder of the

(Full name)

 

( ) N _________ __________

certificate of competency N ________________ of a Class __________

____________________ __________________

____________________ issued by ________________ merchant (fishing)

() "__" _________________ 198_ .

seaport on "__" ___________________________ 198_ and handed to the

__________________________ ( ).

Harbour Master _________________ (which is lost).

 

This Notice is valid only for a period of preparing the new

certificate

( )

of competency, which will be prepared and issued as soon as

possible.

( )

(

) ( ).

.

Strike out the words not applicable.

 

_________________

Date of issue of the Notice

 

.. _______________________

Official Seal Harbour Master

 

_____________________________

Signed

 

__________________________

( )

Signature of the holder

 

 

 

 

 

21

 

 

1. , , ________________________________________

2. __________________________________________

3. ___________________________________________

4. ________________________________________________

5. _______________________________

6. () ___________

7. ()

_________________________________________________

8. ____________________________________________

9. () __________________________

10. () ___________________________

11.

() _________________________

12. ________________________________

__________________________________________________________________

 

_______________

_____________

____________

 

 

: . 11

, ,

.

 

 

 

 

1. - , .

2. .

3. .

4. . 11 , , , , .

5. " " () .

6. , , , , , , ( ) .

7. . 11 .

 

 

 

 

 

22

 

 

___________________________________________________________

__________________________________________________________________

, ____________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________ ________________

: N ________ ____________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

,

"" . 8 II ( ), "" . 12

III ( ), "" . 15

IV ( ) "", "", "" . 17

V ( )

.

 

()

_________________________

()

 

______________

()

 

"__" ____________ 19__ .

 

 

 

 

 

23

 

,

, ,

( )

 

1. , , , ( ) .

2. : .

3. , , . , .

4. , , , .

5. . 1 .

6. . 1 , , , .

7. , ( ), , ( ). , ( ), , . 2 .

8. , , , ( ) . . . .

9. . 1 , : , , . .

10. .

11. , . 1 , .

. .

12. .

13. , ( ), , , ( ) ( ) .

14. , ( ), . , .

15. , : , .

16. , : " , N _____________ "__" ____________ 198_ .".

17. , ( ) , , , , ( ) , , .

18. , . 1 , .

19. , . 1 , , () , .

20. () / "" .

 

/ ""

..

 

 

 

 

 

24

 

 

1. () - : ; ; , , , , (), .

2. (t = 15 . C, t = 30 . C), - t = 40 . C t = 35 . C.

3. , , , . ( ) -.

. TS-8-180 t = 42 . C t = 35 . C 115000 /. t = -40 . C t = 35 . C.

- -80 -100.

, t = -42 . C t = 35 . C 80000 100000 /, t = -42 . C t = 35 . C - 72000 93000 /.

:

 

80000 100000

K1 = ----- = 1,11, K2 = ------ = 1,08.

72000 93000

 

K = 1,1, TS-8-180 t = -40 . C t = 35 . C 115000 x 1,1 = 126000 /.

4. , () , (), , t = -40 . C t = 35 . C - , , .

, , 4 (.. K = 0,25) (), .

= 0,25 .

-50 -100 50000 100000 / t = 40 . C t = 35 . C -200 -400 200000 4000000 /. , 50000 / t = -40 . C t = 35 . C 200000 / (K = 0,25).

5. . . 1, 2 3 ( ).

6. ( ) , . , , .

7. , ( ), 30% , .

: 1. , , .

2. .

3. , , , .

 

/ ""

..

 

 

 

 

 

25

 

, -

 

1. . 2 , 25 1983 . N 839.

2. , .

3. , , , .

4. , , , , , ( ) , .

5. . . 3 4 , 1 .

6. , . 5 .

7. :

7.1. ( 1 ).

7.2. - ( 2 ).

7.3. - .

7.4. ( 3 ).

7.5. 3 x 4 .

7.6. .

7.7. ( ).

8. , , , () .

9. , - , 4 .

10. :

10.1. :

10.1.1. , - , . . 1 - 4 4, 24 , , -1 ( ). , ( ).

10.1.2. , - , . . 1 2 4, 42 3 , . 10.1.1 , .

10.1.3. , - , . 10.1.2 , , , , 3 , . 10.1.1 , , 12 , .

10.1.4. , - , . 5 4, , . 10.1.1 , , 200 , - 300 .

10.1.5. , . 10.1.4 , , , . 10.1.1 , , . (), .

10.2. :

10.2.1. , - , . . 6 - 10 4, 18 -5 ( ), -5, -5. , (-5).

10.2.2. , - , . 10.2.1 , 24 300 , . 10.2.1 , .

10.2.3. , N 1620 " " (. 11 4) -, 24 300 , . 10.2.1 , .

10.3. , - , . 10.2.3 , .

10.4. :

10.4.1. , - , . 12 4, 18 ( ). , ( ).

10.4.2. , - , . 10.4.1 , 24 600 , . 10.4.1 , .

10.4.3. , N 0319 " " (. 13 4) -, 24 600 , . 10.4.1 , .

10.5. : , - , . 14 4, 24 . .

 

/ ""

..

 

 

 

 

 

1

 

______________________________________

() __________________________________________________

_______________________________________________________________

(, , )

_____________________________________________________

__________________________________________________________________

 

 

( )

________________________________________________________

:

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

_________________

()

 

"__" ____________ 19__ .

 

.

 

_________________

()

 

"__" ___________ 19__ .

 

 

 

 

 

2

 

-

( )

 

1. , ,

2.

3. (
)

4.
( )

5. ,

6.

7.

8.

,

9.

 

___________________

()

 

"__" ____________ 19__ .

 

 

 

 

 

3

 

 

┌────────┬────────────────┬─────┬──────────────────────────────────────┬──────────┐

│ │ │ -│ , ││

│ │ ├───────────────┬────────────────┬─────┤

│-│ │ ││

│-│ │├─────┬────┬────┼─────┬────┬─────┤ │

│ -│ │ │ -│

│ │ │ │-││ │-│ │-│

├────────┼────────────────┼─────┼─────┼────┼────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────────┤

│) -│

│ - -│

││

│) │ │ -│

│-

│ -│ │. 9 -│

│ │

│ :

│" () │ -│

│300 " │ -│

│) - │ │ - │

│ - - │ │ │

│- │

│ -│

│: " (- │

│) 600 "

└────────┴────────────────┴─────┴─────┴────┴────┴─────┴────┴─────┴─────┴──────────┘

 

__________

 

__________________

 

__________________

(, )

 

 

 

 

 

4

 

-

,

 

┌───┬──────────────┬──────────────┬────────────────┬─────────────┐

│ N │ │ │ , │ -│

│/│ ││, - │

││

├───┼──────────────┼──────────────┼────────────────┼─────────────┤

│ 1 │ 2 3 4 5

├───┼──────────────┼──────────────┼────────────────┼─────────────┤

│1. │-│ - │ │ -│

│, - │ │

│2. │ │ - │ │ -│

│--│- │ │

│3. │ │ - │ │ -│

│- │

│4. │--│ - │ │ -│

│ - │ --│

│ - │ -│

│-

│5. │ -│ - │ -│ │

│, -│ - │ │

│ - │ - │ 200 , │ 200 │

│ - │ - │ - │, - │

│, -││ - 300 │ -│

│ - │( -│ │ - 300│

│ - │--│

│, -│) │ -│

│ -│ │ ( │

│ - │10.1.5 - │( 10.1.5│

│) │)

│6. │ │ - │ 3 -│ 1

││- │ - │

│7. │ │ - │ 3 -│ 1

││-

│8. │--│ - │ 3 -│ 1

│ -│-

│9. │-- │ - │ 3 -│ 1

│ -│--│

│ -│

│10.│ │ - │ 3 -│ 1

││- │ - │

│ (-│

│--│

│ -

│)

│11.│ │--│ 3 -│ 3

│ - │

│ │

│(N 1620)

│12.│- │ - │ │- │

│- │3 │ 1 │

│13.│ │-- │- │

│ -│ │3 │ 1 │

│- │

│ (0319)

│14.│ │ - │ ││

│ │2 │1

└───┴──────────────┴──────────────┴────────────────┴─────────────┘

 

/ ""

..

 

 








www.ussrdoc.com, 2011.